据《三国演义》记载:
>张郃谏曰："此乃法正之谋也。将军不可出战，只宜坚守。''渊曰：''占了吾对山，观吾虚实，如何不出战？''郃苦谏不听。渊分军围住对山，大骂挑战。
其实早在黄忠与法正用计之前，张郃就已经明了他们的计策，但是夏侯渊性格急躁，未曾听取手下大将张郃的劝谏，执意出兵攻打，结果正中了法正之计，黄忠率领军队大杀曹军，引得夏侯渊内心惊惧，最后被黄忠一刀斩杀。
但这是在夏侯渊处于劣势的情况下，无可奈何败北的。夏侯渊本身实力不俗，最擅长长距离作战。他曾平定多次曹魏叛乱，还迫使西北军阀杨秋投降。在西部战线作战时，面对名震西凉的''锦马超''，夏侯渊也是追着他打。
