如何解读5月4日美国最高法院关于堕胎草案的泄密(2)

2022-05-05 16:50     五角钉

genuine:真实的。这个词来源于"gene","出生的,和出生相关的"。大家应该不陌生,翻译过来就是"基因"。什么是基因?就是从人生下来就具有的东西。也就是"本来的,天然的,来源于出生地的,没有经历过任何修饰的",即"真实的"。

还有"天才",是"genius",也是"从一出生就具备(各种能力)的"。

abortion:ab表示否定,or来源于origin,即"源头",从"源头上来否定",是不是在小孩还没出生就"否定"他呢?也就是"流产,堕胎"。

chief:首席的,之前见过,比如CEO,CFO,CSO等,里面的C就表示"首席的"。

justice:公平,公正。本身也有法官的意思。

confirm:确认。con是表示强化的前缀。firm,强的,强壮的,(对消息)再强化一下,即确认。

5月4日美国最高法院关于堕胎法案的泄露头条解读

关于美国堕胎的问题,一言以蔽之,即有消息说最高法院说要取消"堕胎权",引发了部分民众的不满。

具体请参见百科:

1973年的"罗诉韦德案"的影响被美国人视作等同于第二次内战。1972年,得克萨斯州两个年轻的女权主义者萨拉·威丁顿和林达·科菲试图挑战当时的堕胎政策。她们选中了一名希望堕胎的21岁女子,化名为简·罗(JaneRoe),韦德(Wade)则是当时达拉斯县的检察官。几经周折,1973年 1月22日,美国联邦高院最后以7比2的表决,确认妇女决定是否继续怀孕的权利受到宪法上个人自主权和隐私权规定的保护,这等于承认美国堕胎的合法化。

"罗诉韦德案"后,堕胎合法化一度导致美国妇女堕胎人数的激增。"罗诉韦德案例"给了美国妇女堕胎权,也给了美国社会一个分裂点,引发了美国历史上最为激烈的辩论。自堕胎合法化后,支持生命权的反堕胎人士就一直试图来推翻这一决定。反堕胎的各式各样"保护生命运动"和支持堕胎的捍卫女权团体对此争论不休,甚至出现过2003年9月3日因杀害堕胎医生而被处以极刑的第一人保罗·希尔这样的极端例子。毫无疑问,堕胎问题已成为美国社会中大是大非的问题。无论是总统竞选,还是国会选举,再从州到地方的选举,政客们都必须在堕胎问题上表明自己的立场。总体来讲,民主党自由派支持妇女的堕胎权,而共和党保守派则对任何形式的堕胎持有否定态度。此番南达科他州州长签署反堕胎法案,挑战30年前的法律,无疑在美国社会再次扔下一颗重磅炸弹。

今日关注
更多