截南开大学历史教授李治安的一句话。
"两年以前，我写了一本《忽必烈传》，在《忽必烈传》的总结中，我提出来一个新的观点，就是认为忽必烈的蒙汉二元的政治文化体制不是平分秋色的，蒙古旧俗，蒙古旧制，多数情况下居于内核和主导地位，汉法多数情况下居于次要和外围地位，所以我就提出一个内蒙外汉的模式。当然我说的这个模式也是相对的，从众多的现象来说，它又是相对于清朝的政策，清朝也搞二元，但是清朝实际上是搞的内汉外满，这是我个人的看法。所以在二元配制上，内外配置上，元朝和清朝配置是相反的。"
努尔哈赤家里应该不需要翻译。他崛起时候，被认为最牛的事情就是追到边墙，把有仇的通译杀了。降服了建州好多部落。
在万历矿监税吏横行的时候，太监迫害山海关总兵，总兵自杀，三千兵逃往建州。但没说是不是投靠努尔哈赤，但那个时间段，他家在建州势力最大（已经是龙虎将军），投他可能性很高。反正逃过去的兵应该不觉得语言与生活习惯上有障碍。实际上，这些混杂居住地区，大家相互同化很厉害的。包括汉蒙，汉藏等这些区域。
