十六岁那年，孙坚担任县吏，一日，他随父亲一起乘船去钱塘，途中遇上海盗胡玉等人抢掠商人财物，在岸上分赃。胡玉乃当时实力显赫的海上巨盗，商贾见到他就像耗子见到猫，见胡玉在分赃，都躲得远远的。然而，十六岁的孙坚却决定逆行而上。
孙父一把拉住他，问："你去干什么？"
孙坚道："抓海盗啊！"
孙父吓了一跳，忙说："你就一个十六岁的孩子，而且还是单枪匹马，怎么和海盗斗？别犯傻了。"
但孙坚却告诉父亲，他自有妙计。于是，孙坚提着大刀，直奔海盗而去，一边气势汹汹的杀去，一边用手向东向西指挥着，好像正分派部署人众对海盗进行包抄围捕。做贼心虚的海盗见状大惊，以为官兵正在追捕他们，吓得连赃物也顾不上，夺路而逃。孙坚乘机追击，杀死一海盗而回。
