这汤不过就是普通农家的一锅"大杂烩"而已，哪里有什么名字啊？但是大娘看他吃的那个享受的样子，不好给这孩子断了点儿念头，于是就说，这叫"珍珠翡翠白玉汤"。心里想着有机会还要去搞一顿"珍珠翡翠白玉汤"吃的朱元璋牢牢地记下了这个名字。
当了天子之后，朱元璋时常想起自己苦难的时候的日子，因此讨厌奢侈而喜欢节俭，而他的御厨们并不懂他的这种心思，反而给他弄一些大鱼大肉的菜，朱元璋过惯了苦日子，觉得吃得不对胃口，这时候他想起来自己以前吃的最好吃的"珍珠翡翠白玉汤"，就让御厨去做，御厨哪里知道什么"珍珠翡翠白玉汤"啊？他们把珍珠翡翠白玉放到一起煮汤给朱元璋喝--那能有什么味道？
