据说，宋徽宗到了北方之后，为了避免金人偷听，发明了一种徽宗语，把语音进行变化，这个赵就变成了觉罗。当然，也有的人认为，觉罗确实是赵的意思，但不是发明了什么新语言暗号，而是满语就是把赵念为觉罗。
当时，这个觉罗很多种，尤其里面有一个叫依耳根觉罗。觉罗我们介绍了是赵的意思，那依耳根是什么意思呢？在满语里是贱民和穷鬼的意思。
赵宋皇族到了北方，都是俘虏的身份，当然是穷鬼了。此外还有舒舒觉罗、通颜觉罗等等。这个爱新觉罗原本也不叫爱新觉罗，也不知道是什么觉罗了，大概不是什么好听的名字。后面他们这一族发达了，感觉再叫什么穷鬼就不好听，改成了爱新觉罗，爱新是金子的意思，表示是黄金家族。穷鬼赵就成了黄金赵比如东北F4成员赵四。
