文中说金国天眷元年完颜昂升为上将军，担任东平尹。"明年夏"就是天眷二年。请注意，那是宋金停战的1139年。而东平隶属于如今的山东泰安。前面我们已经讲过，岳飞那时候在鄂州练兵，根本没有与金军作战。如果岳飞本人看到这段记载，恐怕也很是纳闷，我什么时候率领大军跑山东去了？
另外，《金史》竟然说岳飞统领10万大军进攻东平，号称百万，而智勇双全的完颜昂只有5000兵力，将岳飞逼退。这也太夸张了，因为岳家军根本没那么多人。
有一些历史爱好者读《宋史》，以为岳飞征战多年，麾下兵力不断扩充，有10多万人。比如岳飞平定洞庭湖杨么起义军的时候，对方数万人投降；岳飞的部将杜湛，曾是宋朝都督府左军统制，麾下数千人马划归了岳飞。
实际情况不是这样的。比如《建炎以来系年要录》记载，"时湖北兵马都监杜湛亦改为都督府左军统制，千秋因留湛所将蔡兵捍贼"，这里说的是，杜湛调到岳飞麾下之前，他的蔡州兵划归了鼎州知州程千秋。
