“良心值不值一美元”,推特网友吵起来了

2022-03-09 17:00     观察者网

(观察者网讯)美国人真觉得,为了“问心无愧”,油价涨1-2刀不算什么,就算是飙到15美元也情愿掏钱?

当地时间3月8日,美国总统拜登突然宣布加码对俄能源禁令,禁止进口俄罗斯石油、天然气和能源,声称瞄准俄罗斯的“经济大动脉”。然而与此同时,据美国汽车协会统计,近日美国国内的平均油价也创下2008年金融危机以来的新高,突破每加仑4美元(1加仑合3.8升)。

在油价如此高企的背景下,美国知名主持人、喜剧演员斯蒂芬·科拜尔(Stephen Colbert)7日在自己晚间秀上拿此“造梗”,遭到不少声音质疑。

当天节目中,科拜尔谈起美国及其欧洲盟友正讨论对俄的能源制裁。“接招吧,普京,我们才不会从一个战争犯那里买油。”他摆出自己标志性的扑克脸,“我们要从好人——沙特阿拉伯那里买。”观众们都哄笑起来。

科拜尔接着提到美国平均油价飞涨的事实。“好吧,这很肉痛,但良心(a clean conscience)值得那一两块钱,我很乐意付钱。”听到观众的欢呼,他继续说:“这很重要,这很重要,我愿意付4美元/加仑。该死的,我还愿意付15美元/加仑,因为我开的是特斯拉。”

这种似是戏谑、似是真心的说法随即遭到不同程度的“群批”。

田纳西州国会议员候选人罗比·斯塔巴克 (Robby Starbuck)转发视频写道:“精英主义者并不关心普通人,民主党(的德性)可见一斑。”

阅读下一篇

美国全国广播公司沉痛宣布:美国新冠肺炎累计死亡达到100万例

【文/观察者网 鞠峰】 美国三大广播公司之一的全国广播公司(NBC)援引内部统计数据,通报了一个令人悲伤的消息:截至当地时间5月4日,美国累计新冠肺炎死亡病例已突破100万例,“曾经,