扛着锄把在山上挖笋、穿着湖南人最爱的大棉睡衣走亲戚烤火、最爱安化腊肉和用短视频记录生活、时不时还能来上两句地道方言……如果不是有着一张标准的外国人面孔，这个嫁到湖南安化县的法国媳妇Melody怎么看都是一个地地道道的湘妹子。近日，一位法国媳妇在湖南安化的春节生活走红网络，她的中文名字叫“梅洛”。
嫁到湖南乡村的法国媳妇
“落（下）雪哒！落（下）雪哒！”视频里，梅洛和小姑子开心张扬起手，一红一粉的大棉睡衣跳跃在雪山之中。安化县大部分都是山区，湖南难得一遇的大雪总会在安化山顶初见分晓。
逗趣的不是遇雪的兴奋，而是这位法国媳妇能说流畅的中文，还时不时地在视频中蹦出几句地道湖南方言。湘音中，人们总喜欢在尾部拖出长长的语气词表达感情，成为梅洛摸清湖南方言的线索。“很奇怪，外婆不太会说普通话，但我可以从她的个别字句和语气中明白意思。”
五年前，结婚后第一次随丈夫回湖南老家的梅洛还在担心会有语言障碍，又或是电视中常会看到的婆媳关系紧张的情形出现。如今，梅洛一边烤火还能一边默默接上亲人们谈话中的家常。
“恰不得古多哒（吃不下这么多啦）”是梅洛学会的一句安化话，也已成为了她的常用语。原因是每每回到老家，热情的亲人们总会把她最爱吃的摆到面前。
梅洛在展示和婆婆一起亲手做好的豆腐。图/受访者
城里人都向往的山村生活
“过年时我们会有一大桌丰盛的饭菜，这必须得提到我的婆婆，她什么都会，实在是太厉害了。”春节时，梅洛和婆婆一起上山采竹笋、拔萝卜、摘白菜。婆婆还教她用黄豆制作豆腐，剩下来的原料又变成了豆腐脑和豆浆，这一切都让她觉得十分神奇。一直生活在安化农村的婆婆是梅洛最敬佩的人。
最开始，婆婆总担心她累着不让她干活，但对梅洛来说，乡村生活十分亲切。“我特别喜欢这样安宁的地方，让我想起了我的小时候。”在她的法国巴黎老家，外公也很喜欢种菜，还会养小鸡和兔子，妈妈在家里特别喜欢种各种各样的花。
