2月15日下午，继单板滑雪男子坡面障碍技巧摘银之后，17岁小将苏翊鸣又在单板滑雪男子大跳台夺金，为中国揽入首枚单板滑雪金牌，也成为中国最年轻的冬奥冠军。
决赛中，身披23号战衣的苏翊鸣以89.50分、93.00分完美两跳提前锁定一枚奖牌，最终超出第二名挪威选手蒙斯·勒伊斯韦兰（Mons Roisland）10.75分，将金牌稳稳收入囊中。
3天后的2月18日，是苏翊鸣的18岁生日，这个4岁就爱上滑雪的男孩以一金一银的冬奥战绩，开创了中国单板滑雪的先河，也为自己提前庆祝了成人礼。“这是给我18岁最好的生日礼物，没有任何礼物比这份来得更不容易更珍贵。”他在接受赛后采访时说。
苏翊鸣入选单板滑雪国家集训队之前，体育经纪人、Endeavor中国区经纪业务总监杨冉就注意到了这个天赋不凡的少年。两年前，她第一次在现场观看苏翊鸣训练，就意识到他一定会大放异彩，甚至成为中国单板滑雪史上开创纪录的人物。那一年3月，苏翊鸣完成了中国首个三周空翻转体1620度的动作。
去年国庆前，在上海浦东机场送别苏翊鸣之后，经纪人杨冉和苏翊鸣的父母一样，一直没有和他见过面。那段时间，苏翊鸣辗转四个国家，参加了五场世界杯比赛，直到110天外训结束，1月18日回到北京。冬奥临赛前几天，杨冉问他紧张不紧张，他回答：现在我就觉得It is what it is（就这样），所以就不是很紧张了。“小鸣是大赛型选手，越到大场面越兴奋，就越能表现好。”杨冉在接受第一财经专访时说道。
手握奖牌、屡创佳绩的同时，年轻的苏翊鸣也开始受到更多品牌追逐。此前，他已手握Burton、Oakley、Monster Energy等专业运动品牌，以及伊利、别克、清扬、肯德基、元气森林等代言合作。“小鸣的职业生涯还长着呢，他至少还能参加两届冬奥会。所以我们不着急让他去变现，未来他代言的品牌一定要能够互相加持，而不是借流量去割一波‘韭菜’。”
对于蜂拥而至的商业邀约，经纪人杨冉的态度十分谨慎，“现在我每天拒绝100个人，每天最大的工作量是婉拒（代言）。”
孤独的备赛
为了备战奥运，过去两年苏翊鸣不断提高动作难度，从中国首个反脚外转1800度动作到全球首个内转1980度抓板动作。去年12月，苏翊鸣首次进入单板滑雪大跳台世界杯决赛便夺得冠军，这是他的首个国际比赛冠军，也是中国男子单板滑雪首个世界冠军。
这些成绩来之不易。过去两年的疫情给需要出国训练和比赛的运动员带来重重阻碍。由于国际交流受限，有一年半的时间，苏翊鸣都无法得到教练佐藤康弘的现场指导。每天，他需要把自己的训练拍成视频，请教练在线分析动作。“他的全中国第一个（转体）1620，全中国第一个1800，都是在长白山没有教练的情况下自己摸索出来的，这是别人不可想象的。”
尤其是去年夏天加入体能训练之后，苏翊鸣的练习强度猛增，训练时长常常是别人的两倍。虽然教练也建议他在体能训练期间放弃旱雪气垫练习，因为身体太过劳累的情况下极有可能受伤，但每次他都咬着牙说“还好”、“可以”。
每天，他早早地来到旱雪气垫练习，午饭拖到两三点才吃，午休过后加试体能训练。“前两个礼拜累到不行，他妈妈每天晚上给他用冰桶泡澡，再加上专业康复师的按摩，让他放松肌肉。”这段“魔鬼式训练”之后，去年10月重回赛场，体能和技术储备都上了一个新台阶。
对于苏翊鸣的脱胎换骨，杨冉既欣慰又心疼。“别人可能因为疫情而放松的时候，他克服了所有困难，还在刻苦地训练，所以他这两年的进步是超乎想象的。就像佐藤先生说的，他之前只能跳540度、720度，现在能跳出全世界最厉害的1980度。真的就是短短的两三年时间，他付出了常人无法想象的努力。”
私下里，苏翊鸣爱冲浪爱音乐，极为自律不打游戏，但每次杨冉都鼓励他以游戏的心态享受赛事：“咱们出去比赛就像打游戏一样，就是要升级打怪。打完一关，你的点数涨了，也加了血。最后打完所有大boss，你也成了一个boss，这是多酷的事情啊。”
