电影《狙击手》是演员张译与导演张艺谋继《一秒钟》、《悬崖之上》后，以“老朋友”身份展开的第三度合作。来到《狙击手》观影现场，张译表示自己作为演员有机会与导演张艺谋合作格外幸运，并且分享秘诀：“把每一次合作都当做唯一一次宝贵的经历。”导演张艺谋现场还爆料张译“一分钱都不要”零片酬出演，尽心尽力参与影片剧情创作，表示真挚的感谢：“影片结尾戏需要推动情感达到高潮，原来的情节设计不太合适，等张译来到白山拍摄驻地后，我们整整讨论了两个晚上，张译给出了非常好的建议，在现场也带领着战士们一同排练，很投入，很感动，很多工作人员都看哭了。”在观影现场，影片的结尾也带来了震撼人心的力量，许多观众热泪盈眶，映后表示“一下子就泪目了”。导演张艺谋也真诚称赞张译的敬业精神：“我们敬畏表演不是因为它能带来名和利，是你塑造的一个个活生生的人物，代替你被观众记住。在今天的商业社会，认真做人、好好演戏不是所有演员都能做到的，而张译就是这样一位好演员。”
“三代狙击战士”同框致敬革命精神传承韩红三敬军礼清唱主题曲缅怀军魂
在电影《狙击手》映后互动现场，实力派演员张译、章宇和饰演“狙击五班”战士的新人演员陈永胜、刘奕铁、黄炎、王梓屹、陈铭杨、王乃训、程泓鑫集体亮相。影片中饰演连长、班长、普通狙击战士的新老演员同台分享感受。首次担主演重任的新人演员陈永胜表示与导演张艺谋的经历终身难忘：“导演在我心中是非常威严的，不怒自威，平常不说话，一说话就直切重点。我面对导演很紧张，尽力完成导演对我的要求，把角色演绎好。”谈到对年轻新人演员的大胆采用，导演张艺谋也表示“希望给中国电影输送些新鲜血液。”新人演员在影片中的精彩演绎，赢得了现场观众的掌声与好评：“对待表演非常真诚”、“几场哭戏感染力太强了”。张译、章宇和新人演员陈永胜“三代狙击战士”在观影现场实现同框，庄重留忆难忘瞬间，致敬抗美援朝志愿军革命牺牲精神的代际传承。
