李家超:《经济学人》这篇文章,“可耻地作出了严重却毫无根据的指控”(3)

2022-01-14 08:30  观察者网

Third, the right to vote and to stand for election, as well as the freedom of speech and of the press, are enshrined in the Basic Law. The exercise of these rights, as covered in the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights as applied to Hong Kong, are well protected provided  that  it  is  done  within  the  confines  of  the  law,  including  not endangering national security.

Any legal actions taken by the Hong Kong Police are strictly based on evidence and in full accordance with the law. They aim at the unlawful acts of the persons or entities concerned, regardless of the suspects’ political stance, background or occupation.

No country has a monopoly on democracy. There are many different models of democracy. The success of any model is to be measured by how effective it is in enabling its people to prosper in their living.

The democratic development of Hong Kong has been well defined under the Basic Law. Its development will be progressive and in accordance with the actual situation of Hong Kong, in adherence to the principle of “One Country, Two Systems”. If a foreign country tries to define or impose a model of democracy on Hong Kong, it is undemocratic in itself.

The massive violence and lawlessness in 2019, fueled by interference by foreign forces, threatened not just the personal safety and security of Hong Kong. It also threatened Hong Kong’s rule of law and judicial independence, where judges were also targeted for intimidation and courts damaged by petrol bombs. The National Security Law has swiftly and effectively restored stability and security. These are facts and experiences of people living here in Hong Kong, who are relieved and happy to see Hong Kong now continue to be an open, safe, vibrant and business-friendly metropolis.

Yours sincerely, 

John K C Lee

Chief Secretary for Administration

Hong Kong Special Administrative Region

(香港特区政府网站刊登此邮件)