我叫叶莲娜，塞尔维亚人，95后。
模糊记得4岁时，在电视上看过以美国为首的北约轰炸南斯拉夫中国大使馆的新闻，那是我第一次知道中国。12岁，我爱上了把塞尔维亚当作“钢铁朋友”的中国，一切都源于一部中国电视剧。那时我小，正是接受新事物的时候，因此，中国改变了我的人生——我成了一个彻头彻尾的中国迷。18岁那年，我在塞尔维亚演唱了“北京欢迎你”，不久后，北京真的欢迎了我。我用中国人赞助的钱买了一张从塞尔维亚到北京的飞机票。
这是我在北京鼓楼拍的照片。
我出生在诺维萨德的一个小村庄。父亲是水暖工，母亲因为病弱，只能做家庭主妇，我还有两个弟弟。日子穷，但不苦。父母让我们自由成长，想学什么就学什么。我们仨都喜欢学新东西，后来都是小学霸。我4岁时，主动找妈妈教我识字，5岁开始阅读和画画，8岁用有限的零用钱，去集市买旧书看，10岁就自己写故事玩。
这是母亲和两岁的我。
别人家父母都是双职工，我家里一直窘迫，可我记忆中，家里从没因为缺钱特别烦恼过。我们有自己的房子，祖上传下来的。吃的和别人家差不多，有玩具，虽然普通。我不记得我穿过新衣服，一直到成年都穿二手衣服。 6岁上幼儿园，学得少，玩得多。有3岁就上私立幼儿园的，我上不起。小学8年，高中4年，全程免费，所以上学不用愁学费。
但小学2年级，8岁，我结巴了。不知道因为什么就突然开始了。一次上课回答问题时卡在一个字上，嘴巴像打了个结。大家笑，模仿我，那以后我就越来越卡。奇怪的是，一回家就不口吃。开始我没放在心里， 5年级后，我变内向了，越来越封闭自己。下课不再出去玩，一个人坐在教室里。去看了医生，没用。7年级后，嘲笑我的人也懂事了，不再笑我。上高中时，口吃越发严重，我一个人偷偷哭过很多次。
这是我的童年玩具。
没有高级玩具，我只玩过小孩子的电子琴。11岁时，我突发奇想要考音乐学院。父亲说“这不太可能”，但还是带我去咨询了一下。他们说需要有音乐基础知识才能报名。而我从没参加过音乐辅导班。
塞尔维亚的家庭通常每年至少一次去国外的海边玩，这不表示有多阔绰，很平常。可我家穷，哪都没去过。说心底话，我不羡慕他们，我学习很好，一直知道以后我也一定会去。
12岁的一天下午，可以说是我人生的一道分水岭。放学回家吃饭，我拿遥控器找节目，突然看到一个电视剧，《风云雄霸天下》，武侠剧，塞尔维亚字幕，中文原声。我好奇，嗯？这是什么？父亲说，好像是中国电视剧。我觉得，哇，好有意思呀。没见过的古建筑，没见过的人物造型。好帅！还有那个叫“断浪”的角色。那个年纪，冷漠的男生更让我倾心。看到《风云》的那个瞬间对我是历史性的。剧情、语言、文化，我一见钟情。这部剧完全改变了我的人生。当下决定，我要去中国。
这想法太异想天开，比去音乐学院还离谱，严重超出父母的想象。他们觉得这个想法就是一时兴起，胡说八道，也许今天说完明天就忘。最幸运的是，父亲从不以大人的身份指点江山，孩子要做，那就去做吧，他尽力帮忙。
对我来说，去中国，不是一桩简单事，要想去，就要去做。我求父亲给我买一本汉语字典，又买来一部录音机，就为了能把《风云》最后一集录下来。我每天拿着听，反反复复听，迷恋得不行。
这是我喜欢的断浪。（剧照来源于网络）
我自己也到处去找与中国有关的东西。中国餐厅很贵，我向往，但没钱，所以出国前，我从没去吃过中餐。有一天，我主动去一个中国商店，令我自己都惊奇的是，那天我完全没有害羞，也不结巴，直接就去问中国人可不可以借我中国的VCD，或者磁带，歌片，什么都行。
中国人无比热情，给我找出一大堆。我如获至宝抱回家，接好VCD机，打开电视，哇！周杰伦、蔡依林、还有《还珠格格》……我迷上周杰伦的风格，喜欢作词人方文山，有才华。
那些MV都是港台歌曲，所以我先学的是繁体字，后来才知道有简体字。我学会的第一个汉字是《风云雄霸天下》的雄，然后是雄霸天下，接着是风云、缘分、师兄、帮主、剑……都是武侠剧里的字。 2008年，我跟中国商店里的人一起看奥运，每次升中国国旗，我跟着一起欢呼。2009年开始，中国人告诉我用QQ、微博，我马上注册，在网上又认识了很多中国人。
这是我收集的中国歌曲VCD。
【如果你也想讲述自己的故事，请发“私信”告诉“自拍”】
我曾试着去上一个汉语班，刚上两天，因为同学没耐心听我结结巴巴说完一个句子，老师劝退了我。我有点失落，只好自己找来一些课本，回家自学。家里人觉得中国话好奇怪，中文太难了，怎么可能学会。
我倒觉得不难，我自己发明的办法就是抄歌词。我有一个自己的歌词本，一个一个字去查字典，搞明白每个字怎么读，什么意思。一起床就拿起我的歌词本，每天听中国歌，一个月学会唱几首歌。
这是我当年的手抄歌词本。
