孙权接掌江东之后，之所以能够以最快的速度顺利地开展各项工作，除了身边几位重臣的帮助和进行的一系列改革举措之外，宗族势力的鼎力相助，也在其中起到了关键性的作用。但是在他接位之初，除了要面对不稳定的局势之外，还曾两次受到过来自宗族内部的威胁。
据《江表传》中的记载：在孙策举丧期间，驻守在乌程的定武中郎将，他的堂哥孙暠（策之从兄也），就曾起兵（整帅吏士），想要趁机攻下会稽（欲取会稽），进而谋图整个江东。这是孙权接掌江东时，面临的第一次来自宗族内部的威胁。不过，孙暠率部到达会稽之后就返回去了，这是怎么回事呢？这件事多亏了时任富春县县长虞翻。
据《三国志?虞翻传》中的记载：虞翻原是会稽太守王朗的功曹，此人忠孝、守义且很有才华。当初孙策征伐会稽的时候，虞翻当时正好父亲去世，在家里举丧（翻时遭父丧）。他听到孙策起兵的消息之后，赶忙脱掉丧服去面见王朗，劝他不要跟孙策正面交锋（劝朗避策）。但是王朗不听谏言，率兵迎战孙策，结果兵败逃到了海上（亡走浮海）。在这期间，虞翻不离不弃（翻追随营护），掩护王朗逃到了东部的候官县（到东部候官）。
