南宋末年，小朝廷偏安一隅，靠着割地赔款等度过时光，最后终究被蒙古铁骑击垮灭了国。成吉思汗带领着蒙古骑兵从荒僻的大草原崛起，一路杀到中原，后有忽必烈建立了幅员辽阔的元朝，一统中原和蒙古地区。
作为一个外族王朝，元朝有文字的历史非常的短，在当年开始崛起的时候甚至没有属于自己民族的文字。在1204年，成吉思汗正在征伐蒙古本土，在征讨乃蛮部落时俘虏了对方的掌印官，名叫塔塔统阿。这个人学识丰富，就这样因为成吉思汗的惜才心理没有被杀，反而因为丰富的知识储备被任命为太子和各个小王爷的老师，就这样传授了文字。这个塔塔统阿所教授的文字一开始被称为畏兀字，这就是后来的蒙古文字的雏形，再经多个改进就变成了现在的蒙古文字，又因为塔塔统阿是一个回鹘人，史学家又称这种文字为回鹘式蒙古文。
这种回鹘式蒙古文更加具有生命力，在蒙古地区经受住了其他文字的挑战，在几百年后终于正式地成为了蒙古族的通用文字，整个蒙古都在用这种文字，即使蒙古内部再次出现分裂，文字依然是用这个文字。这种局面就这样一直持续到了清末。
