关羽为曹操斩杀颜良和文丑之后，对曹操说过："我有一个兄弟名叫张翼德可以在万军从中取敌将首级就像伸手拿个东西一样简单"。曹操听后非常震惊就想：关羽一生孤傲不羁，他能对张飞有如此评价，那张飞岂不是比关羽还高，这个人不能惹。
著名的长坂坡之战，张飞在长坂坡上看到曹军军旗飘扬，就知道是曹操来了，于是大喝："燕人张翼德在此，谁敢与我一战"。曹操一听就知道此人就是关羽所说的张翼德了，正在思索的时候，张飞再次大喝："战又不战，退又不退，是为何故"。这一声大喝，充满杀伐之意，声如炸雷，直接把曹操一名大将吓死，吓的曹操直接掉头就跑，导致军队士气大乱，士兵们丢盔卸甲，一声直接吓退曹操十万精兵！
