这段记载的大意是：吕蒙对邓玄之说："郝普知道世间有忠诚仁义之事，也想去效仿，但却不识时务。左将军刘备在汉中被夏侯渊围困，关羽又远在南郡。如今我家主公孙权又亲自率兵前来，刚刚又攻破了樊城附近关羽的军营，占领了酃县，关羽被孙规击败。这一切都是正在发生的事情，是您亲眼见到的。他们现在是收尾倒悬，自顾不暇，哪里还有余力救援零陵呢？现在我军都是精锐部队，人人都想拼命作战，援军源源正源源不断赶到。
如今郝普朝不保夕，还在等待不可能到来的援兵，这就像是牛蹄印坑里的鱼想依赖长江和汉水的水一样，其结果是非常明显的。如果郝普鼓舞士气，坚守孤城，拖延时间，这不是不行。但我军全力进攻，要不了多久，城池必破。一旦城池告破，自己死了又有什么好处呢？更何况还会连累白发苍苍的母亲，这岂不是令人痛心的事情吗？我想他不知道外面的局势，认为必有援军前来，所以才负隅顽抗。你可以进城去见他，告诉他现在的真实情况。"
