全球通胀蔓延日本,通缩数十年的日本迎来涨价潮(2)

2021-10-14 13:00     观察者网

在东京乐町站附近美容店与餐饮店打工的浦川由香(Yuka Urakawa)说:“这太糟糕了,收入一直没有改变,税收却在增加,人们变得越来越穷。”

和许多人一样,她也看到了松屋(Matsuya Foods)等连锁餐厅的牛肉饭价格发生了变化。 在其大部分门店,松屋已停止销售380日元的“高级”牛肉饭。并且,其店面售卖的类似价格的食物开始使用更便宜的食材,如冷冻牛肉和大葱等。

承受价格上涨压力的不只是餐饮行业,许多食品公司纷纷提高了产品的价格。

乳制品制造商明治控股已将其人造黄油的价格提高了12.8%,这是自2008年以来的其产品的首次上涨。其他食品公司也首次提高了其主要产品线的价格。

《BUSINESSHALA》指出,对于一个经济增长疲软,工资,商品几十年来没有大幅上涨的国家来说,这是一次令人震惊的经历。

对于年轻的日本人来说,许多人对价格的大幅上涨实际上没有记忆。28 岁的优佐希(Nozomi Yusa)最近乐町站附近吃晚饭,也注意到鸡蛋、乳制品和糖果的价格上涨了,他说:“在很长一段时间内,日本的价格似乎与其他国家相比非常便宜。”

《BUSINESSHALA》文章表示,尽管多年来恢复稳定的消费者价格一直是央行的主要目标,但其战略一直是通过提振需求来实现这一目标。另一方面,由有限供应引起的通货膨胀是不可取的,尤其是当它没有与增加的工资相匹配时。

意识到日本家庭对价格上涨的敏感性,一些公司正在谨慎行事。日本销售额最大的零售商永旺株式会社表示,今年不会提高其近3000种品牌产品的价格,但将寻求通过批量购买来降低成本。

“由于疫情肆虐,日本需求是减少的,”住友人寿保险公司经济学家武藤博树(Hiroki Muto)说,“如果商品的价格激增,未来将导致需求继续减少。”

其实自上世纪90年代末起,日本便陷入了长期通缩的状态。此前不少日本年轻市民接受媒体采访时表示,每个月的支出基本只用于租房、吃饭等生活必需品消费,并且早已养成了自己做饭的习惯,其他方面的消费并不多。

据华尔街见闻10月13日报道,全球通胀正在向常年通货紧缩的日本蔓延。本周二,日本政府官员表示:日本9月份批发通胀同比增长6.3%,创13年来以来最大增幅。日本8月份的CPI取得13个月来首次上涨,结束了该国自2011年起至今的史上最长通货紧缩期。

今日关注
更多