例如：绍兴十年，岳飞在河南带兵作战，他所作出的功劳只不过是攻下许昌，派兵威逼开封而已。可是，岳珂在记载的时候却编出一段"岳飞在朱仙镇大捷"的情节："先臣岳飞独自带兵行进到朱仙镇时，碰巧遇到落跑的敌军，于是先臣果断派出五百名骑兵前去追击。没过多久，岳飞便大破敌军，继续向京师前行，可谓是威风无比。"
可见，不管是官史还是家史，编撰者在编写的时候，都不能做到绝对的公正公允。因为，从人的角度上来说，对于自己崇拜的人，赞美之词必然多；而对于自己憎恨之人，厌恶之词则多，所以，秦桧在主持修编南宋官史时自然对岳飞多加抹黑；而岳珂自然多多赞美自己的祖父。
参考资料：
【《宋史·卷三百六十五·列传第一百二十四》、《鄂王行实编年》、《金佗稡编》卷四《鄂王行实编年》】
