先正杂谈:挑刺“鳌府”的人,其实才是真的不懂历史常识(3)

2022-10-12 12:40  360kuai

其次,我们谈谈鳌拜其人。鳌拜,瓜尔佳氏,满洲镶黄旗人。那么当时别人应该怎么喊他,如果不论官职的话?老鳌、老拜还是老瓜,或者密斯特瓜尔佳?

名字,无非就是代号罢了,可以做到让读者或观众区分足矣。硬要深究其中规矩,纯属吹毛求疵。以最热门的话题人物为例,伊万卡·特朗普,我们称其为伊万卡,唐纳德·特朗普,我们称其为特朗普,你告诉我哪个错了?

同理,只以影视作品而论的话,无论怎么称呼鳌拜,只要观众知道这个代号,指的就是那个权倾朝野的大胡子,就没有错。

武侠剧还是历史剧