作为狂士，他们狂傲的目的，可能不太一样。曹魏有狂士祢衡，曾裸衣击鼓，为的是能得到曹操的重用；蜀汉有狂士廖立，他因为怀才不遇，才进场发牢骚泄愤；而反观虞翻，他没有别的想法，就是一门心思要纠正主公身上的错误。据《三国志·虞翻传》记载："权既为吴王，欢宴之末，自起行酒，翻伏地阳醉，不持。权去，翻起坐。权於是大怒，手剑欲击之。"孙权在击败关羽夺回荆州以后，他有些得意，于是经常设宴邀请百官享乐。对此，虞翻心内就很不赞同，于是他借着酒劲当众"甩脸子"给孙权看。后者果然大怒，拿出佩剑要来刺他。虞翻也是个不怕死的，他竟然不躲不避。
虽说虞翻喜欢怼人，但他在朝中的威望，却也是不小。在群臣的求情之下，孙权这才放下了杀心。不过，他还愤愤的说道："曹孟德尚杀孔文举，孤于虞翻何有哉？"侥幸逃过一劫之后，狂士虞翻依然不为所动，丝毫没有收敛自己的脾气，还是经常向孙权进谏。对此，孙权则是又爱又恨，杀也杀不得，留也留不得，干脆不理会他了。
虞翻喜欢喝酒，但是性情耿直；所以他在酒醉之后，说话便经常的肆无忌惮。这一日，孙权和张昭正在兴致勃勃地谈论神仙。耿直的狂士虞翻又凑了过来，指着张昭直言道："彼皆死人，而语神仙，世岂有仙人邪！"这一次，孙权终于忍不了虞翻了，遂将其贬出中枢，发配到了最南边的交州。虞翻在来到交州以后，他也没闲着；有空时虞翻还乐于讲学。可尽管如此，虞翻还是想着进谏，他委托交州刺史吕岱代自己传话；后者深知虞翻脾气，便拒绝了他。不久之后，虞翻病逝于交州，寿至七十。
参考书籍：《三国志》
