刘勋自然高兴，但刘晔不以为然，他觉得风险很大。他说上缭虽小，但城堡坚固，壕沟深广，易守难攻，不会在十天之内攻克。大军被困在坚城之下而后方空虚，如果孙策乘虚袭击我们，后方便难于自守。这样，则将军进不能攻陷敌城，退又无家可归。因此，如果大军一定要出，灾祸今天就会到来。
刘勋不听，出兵讨伐上缭，上缭宗党们提前知晓风声，早已留下一座空城。而孙策来了个黄雀在后，俘虏了刘勋的家眷和部属三万余人，俘获战船一千余艘。孙策乘势进攻黄祖，又得战船6000余艘。
豫章方面，孙策派曹虞翻前往游说华歆。曹虞翻对华歆说，"孙讨逆智略超世，用兵如神，前走刘扬州，君所亲见；南定鄙郡，亦君所闻也。今欲守孤城，自料资粮，已知不足，不早为计，悔无及也。今大军已次椒丘，仆便还去，明日日中迎檄不到者，与君辞矣。"说孙策智谋出众，用兵如神。以前，他攻破扬州刺史刘繇，是您亲眼所见；再向南平定我们会稽郡，您也一定有耳闻。如今，你要固守孤城，自己已知粮草不足，不早作打算，后悔就来不及了。现在孙将军大军已到椒丘，我这就回去，如果明天中午迎接孙将军的檄文还没送到，我就不能与您再见了。
华歆丝毫没有犹豫，将豫章郡拱手让给孙策，孙策入城时，还按照子弟的礼节拜见华歆，尊他为上宾。
有人说，华歆实在迂腐毫无节操，年纪大，有名望，却把诺大的豫章郡拱手让给一个小儿。
孙策年纪虽轻，却也很注意名声。他每下一城，都会厚待官民和家眷，这也让他逐渐得到士大夫这一群体的赞赏。有个小故事很能说明问题。孙策拿下会稽郡后，想要杀死曾经得罪自己的功曹魏腾，孙策的妈咪吴夫人就跑到井边威胁说："汝新造江南，其事未集，方当优贤礼士，舍过录功。魏功曹在公尽规，汝今日杀之，则明日人皆叛汝。吾不忍见祸之及，当先投此井中耳！"说你刚刚开创江南的局面，诸事都还没有安顿，正应该礼贤下士，不念过失，只记功劳。魏功曹在公事上尽职尽责，你今天杀了他，那么明天别人都会背叛你。我不忍心见到大祸临头，应当先投到这个井里自尽！孙策吓坏了，赶紧释放魏腾。后来孙策很是注意这些细节。
