这"上"当然是指女皇武则天了，"圀"则通"国"字，"曌"字取日月当空之意，是武则天的名字。道家称天、地、水为"三官"，"九府"泛指各方神仙洞府。
解读为："大周国主武曌好乐真道长生神仙，谨诣中岳嵩高山门，投金简一通，乞三官九府除武曌罪名，太岁庚子七月甲申朔七日甲寅小使臣胡超稽首再拜谨奏。"
可以说，这个金片上的63个大字轰动了史学界。若是旁人倒也没啥，但这个人却是武则天，她给人的印象就是信佛的，那么，什么时候改了信仰呢？
这还得从武则天生的那场大病谈起。
话说，武则天登基时已经67岁了，是中国历史上登基年龄最大的皇帝。77岁那年她去了登封城的三阳宫，结果大病一场，病好之后，恰巧就是"乞巧节"。这天，她再次来到嵩山，派太监胡超带着金简去嵩山山门投递。也有说法，胡超是一位道人，武则天晚年很是相信他，吃他炼制的灵丹妙药。武则天对以前做的很多事心有愧疚，胡道人就建议武皇帝做一枚金简，择一吉日投到嵩山，祈求天神赎罪，即古代所谓的"入门投刺"。这样的话，就可以免了她以前的罪孽。
