所谓的"诏"，自然就是明朝皇帝的诏书。一开始没人觉得有问题，但后来明世宗派薛廷宠为使臣入朝，薛廷宠看后觉得这3个字有些不全，因为朝鲜迎接的内容，既有明朝皇帝的诏书旨意，也有赏赐之物，更有敕封，以一个"诏"字总结，似乎不妥，他提出以"恩"代替。
而在一些韩国学者看来，日本的"独立门"固然是侵略产物，但"迎恩门"也是一种压迫的存在，这三个字让人看了就不舒服，这块匾也早就该毁灭。实际上这种看法未免有些偏，从唐至明，中原的皇帝曾经多次派出军马远征，帮助朝鲜打跑倭寇，唐有白江口之战、明有万历三大征之一的"朝鲜之役"，迎恩门的历史，也是友好的见证。
