元素周期表清朝才发明,名称却是朱元璋定下的,谁抄袭谁?

2022-11-10 08:19     360kuai

韩惠王朱徵釙,朱元璋二十子韩宪王朱松之后。

徐寿和朱元璋家谱版元素周期表

1869年元素周期表被俄国科学家门捷列夫发明创造,同时期的中国清朝提出了"师夷长技以制夷"的理念,西方的化学知识也开始传入中国,元素周期表成了不可或缺的部分,徐寿是清朝最早接触西方化学的人之一,当他接触到元素的概念时,他便决定将元素周期表引入中国,而第一件让他难办的事就是翻译。

这徐寿翻译的时候,为了方便人们理解记忆,除了要找发音相似和化学元素相近的中文字,同时还得让人一眼就知道它的状态,那就必须从文字上下功夫了,这看似容易,其实很难,因为中文中符合这些要求的字很少,总不能为了元素周期表现造字吧,于是徐寿就开始从查找古籍下手,这一查还真让他找到了。

今日关注
更多