此时，刘备受袁绍之命，率领张飞等攻掠许都以南的汝、颖地区，试图以此逼迫曹操退保许都，打乱曹操的战略部署。
有一次，张飞如往常一样带兵除外劫掠，途中遇到一个独立上山打柴的女子。
此女子就是当初夏侯渊的亡弟遗留下来的孤女--后来被夏侯渊当作自己的亲闺女抚养的那位，时年约十三四岁，不仅长得眉清目秀，且举止仪态颇有大家闺女的气度。
张飞虏获此女，虽然还不知道她是夏侯渊的侄女兼养女，却知道她必定是一位出身不凡的良家之女，于是便将其纳为妻子。
于是，在阴差阳错之下，夏侯渊竟然莫名其妙地成为了张飞的便宜老丈人。不过，这对夏侯渊而言不仅没有丝毫损失，反而还因此得到了两个意想不到的好处。
