2.仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉！
译文：我现在真正地写完了这部书，打算把它藏进名山，传给可传的人，再让它流传进都市之中，那么，我便抵偿了以前所受的侮辱，即便是让我千次万次地被侮辱，又有什么后悔的呢！
在这两段话里，不难看出司马迁的那个年代里"以文字而改变命运"的理想，但他说的"藏之名山，传之其人"该由谁来完成呢？在正史里，司马迁的夫人是没有名姓的，但没有名姓不等于没有。据传，司马迁在受到宫刑前，不但有过夫人，还有过妾，夫人和妾一起为他生过两个儿子和一个女儿，两个儿子后来都没有了下文，但女儿是真实存在于史书的。
今天，我们把司马迁受到宫刑前妻妾相伴的生活放一放，来说说他的女儿司马英。《汉书·杨敞传》中说："敞子恽，恽母司马迁女也。恽始读外祖太史公记，颇为春秋，以材能称，好交英俊诸儒。"意思是杨敞的儿子杨恽的母亲就是司马迁的女儿司马英。除了这个儿子，司马英与杨敞还有一个儿子叫杨忠，也是他们的长子。杨忠，字孟兰，杨敞长子。承袭父爵，为安平顷侯。此外，他们还有一个小儿子杨宝，以研读欧阳《尚书》著称于世，逮至东汉初年，并未出仕而终老于家。
