但说来有趣的是，作为四大名著之首的《红楼梦》却不为日本人所喜，他们认为《红楼梦》过于家长里短、儿女情长，都是些鸡毛蒜皮事，让人读之乏味，困倦欲睡。为什么会出现这种反差情况呢？
说到底，这与日本的国民性有着密不可分的关系。日本这个民族的基因受武士道影响很深，武士道精神被视作是日本的民族之魂。在武士道精神中，其中最重要的一条就是重荣誉、知耻辱，以流血为荣，以流泪为耻。对于武士而言，他们视武士荣誉重于生命，倘若他们认为自己有辱领主的荣誉，就会自杀以谢罪。
他们只崇敬强者，从不怜悯弱者，这种"重荣誉而知耻"的精神已经深深植根于日本民族的血脉，影响着日本一代又一代人。明治维新以来，先进的武器装备与武士道精神相结合，使日本军队成为世界近代史上最野蛮强悍的军队。正是凭借这支军队，日曾打败了俄国，在二战时期给美军、英军以重创。如果不是国土面积狭小，资源不足，二战的结果也许是另外一番样子。
