这封信中英交杂，文白交杂，或许有人会说婉容的英文水平不过如此啊！但是仔细看的话会发现，信中的语法错误是很明显的，常常跟溥仪、庄士敦以英文交流的婉容会不晓得吗？想必是婉容和文绣闹了小矛盾，文绣跟她耍小性子，打冷战，她专门写封"错漏百出"的道歉信来请求原谅的，也可能是文绣不通外语，指不定是婉容在捉弄她呢。
抛开这些来说，字里行间透出来的不乏真心与诚意，尤其是她们"互相立誓，彼此均不得再生误会。不拘何事，均可明言。"（原文）更是像极了闺中密友，担心两人会有矛盾，所以早早约定彼此信赖。
婉容还给文绣写过一首诗，就叫《赠文绣》
明明月，上东墙，
