溥仪到底会不会满文满语?清朝末代皇帝文化水平到底如何?(2)

2022-08-02 13:39     360kuai

根据溥仪自己的说法,他的满语是很不着调的,从现存的溥仪的影像资料我们也能发现,溥仪说的是一口带有地道京腔的普通话,溥仪在自己后期的自传《我的前半生》里记载:"我的学业造诣最糟的,要数我的满文。学了良多年,只学了一个字'伊立(起来)!"由于大臣们向皇帝存候,皇帝必需用满语说"伊立(起来)",后来解放后,大学者郭沫若想研究清朝的历史文化,就找到了溥仪问他会不会满语满文,想让他帮自己翻译一些资料,溥仪很尴尬的表示自己不会。

那么,溥仪是不是真的不懂满文呢?呵呵,这个事情吧,其实还真不一定,因为从现在有些资料可以反映出,溥仪的满语水平似乎也没有想象的那么差,比如在故宫博物院里面有溥仪学习英语的课本,上面就是用英语来配音的;而且大家别忘了,一直到北京政变之前,溥仪还是享受了皇族待遇的,退位之后他也是可以接受满语教育的。而且溥仪的满语老师伊克坦是满文大家,教习了溥仪近十年的满语,溥仪只会一个单词怎么想也不可能,况且如果溥仪满语水平真的如此,那伊克坦早就被辞退了。

王庆祥先生 (吉林省社会科学院研究员)对溥仪的研究很深,根据他的分析,溥仪的满文水平绝对不差,甚至可以阅读满文著作,那么为什么溥仪明明会满语却不承认呢?这其实和民国排满的大环境有关,民国一开始是举着"驱逐鞑虏,恢复中华"的旗号革命的,民国建立后整个社会"排满"气氛浓烈,当时很多各地旗人都纷纷隐瞒自己的满族身份,改姓氏,改服饰,很多会满语的家庭也绝不教育自己后代满语,怕身份暴露,一直到建国后,民族平等,很多隐匿的旗人才恢复了满族身份,但是满语基本也丢的差不多了。

而溥仪的身份更敏感,他不承认自己会满语和满文,免得再卷入是非,也是有可能的。

今日关注
更多