从朱元璋四次针对朝鲜的“表笺之祸” 试论明初与朝鲜的宗藩关系(14)

使臣说的其实是朝贡体系下一个礼仪性的原则问题，没有得到明朝的封王诰命之前，藩属国国主都是自称 "权知国事某某"或 "权署国事某某 "。

结果朱元璋差点把他乱棍打死，还让他徒步滚回国。得知消息后李成桂不得不马上上表请罪，

"照得小邦僻处荒远，言语不通，闻见不博，粗习文字，仅达事情。其于制作，未谙体格，以致错，非敢故为侮慢。"--《朝鲜太祖实录》

朱元璋不管你是不是粗鄙野人，钦传宣谕圣旨："你那里进来的表内 ,下的字样好生兜搭。今后休教进表来。钦此 !"