（二）法国“梁山伯”爱上中国“祝英台”
一次，时佩璞给布尔西科唱了一段《化蝶》，并给他讲了“梁祝的故事”，随后时佩璞告诉他一个天大的秘密，说他本是女儿身，是现实版的“祝英台”，因为母亲生了两个女儿，父母又极其喜爱男孩，从小就把“她”当男孩养的。
时佩璞唱的是花旦，本来气质就带有女性的阴柔之美，从未谈过恋爱的布尔西科不但没有一点怀疑，反而怜香惜玉：“谢谢你如此信任我，你是我最好的朋友，我会帮你保守这个秘密。”
两人很快坠入爱河并秘密同居，时佩璞告诉布尔西科：“东方女性很羞涩，夫妻同房时需要穿着衣服……”布尔西科已对时佩璞爱得如痴如狂，居然荒唐地同意了，但没人知道时佩璞在两人肌肤相亲的时候，是怎样瞒天过海的。
1965年底，布尔西科任职期满，回法国前夕，时佩璞告诉他自己已经怀孕了，布尔西科动情地说：“快把孩子生下来，等我亲爱的，我会回来的！”
1969年，布尔西科重新获得来华工作机会，再次来到北京。两人见面，布尔西科问起自己的孩子，时佩璞拿出一张男孩照片给他看，对他说，因为儿子长得像外国人，为了避免麻烦，只能把他暂时寄养在偏僻的西部亲戚家中。看着照片上的孩子长得很像欧洲人，布尔西科也没多想，对此深信不疑。
