韩国女主播一边圈钱,一边辱华,报应来了!(2)

2021-01-18 16:55     人民资讯

于是Hamzy列举了很多自己无脑赞网友留言的图,试图说明不是有目的的“辱华”所以赞了那几条言论,而是无脑怒赞的无心之举。毕竟,油管上各种外文齐驱,她也不认识。但涉“辱华”的那几条留言明明写的都是韩语,要说看不懂自己国家的语言“手滑”是不太牵强了?

再看看16日Hamzy本人出镜直播的正式声明里都说了些啥。近16分钟的直播视频里,Hamzy解释的内容基本和文字声明一个意思,是因为没看清内容“手滑”才点了赞。直播里还打了一手苦情牌。一心想弱化如今在网友心里来中国“圈钱”的印象。称自己在疫情期间还给武汉捐款过1万元,虽然数目不多,但对外国人来说也很不容易。捐款一事,就事论事无可厚非。但不能因为捐过款Hamzy做立体“双面人”这事儿就能说得过去了。

直播全程Hamzy本人的话并不多,翻译解释的部分比较多。“Hamzy的中文账号都是中国团队在运营,如果Hamzy不喜欢中国,该公司根本就不会和她合作,这是合作底线,合作是“相互认可”的过程,该公司认为其人品过关。”“中国家伙”这个词在韩语中很中性,却被网友使用的机翻写成了‘中国鬼子’,才造成了大家的误解,原意没有这么偏激。”

到最后,也是翻译在努力道歉。Hamzy只在直播快结束的时候,才对着镜头鞠了一躬。态度是最能说明问题的。果不其然,更有意思的反转马上就来了。有不买账的中国网友为了检验Hamzy道歉的诚意,用韩文在其Youtube账号下留言反串问道:“为什么给中国人道歉?是不爱韩国了吗?”没想到这波“钓鱼”竟然被Hamzy看到了,她立刻回复称:“因为中国人都说了脏话,所属公司才道歉,但是我认为泡菜或者包饭当然是韩国的,因为这个引起争论本身是不合理的。”

今日关注
更多