孙翊之死充满了诡异色彩，综合《三国志》《江表传》《吴历》《典略》等史料，我们发现孙翊也是有资格继承孙策之位而且是差点真正继位的："翊名俨，性似策。策临卒，张昭等谓策当以兵属俨，而策呼权，佩以印绶。"
原本有希望继承家业却被二哥外放，孙翊对自己被刺杀是有预感的，所以他在丹阳太守任上刀不离身，但是老虎也有打盹儿的时候，只有一天忘记带刀，就被手下刺杀了，在整个刺杀过程中，孙翊的贴身侍卫都没有上前救护："翊出入常持刀，尔时有酒色，空手送客，洪从后斫翊，郡中扰乱，无救翊者，遂为洪所杀，迸走入山。"
孙权的三个弟弟或早死、或被杀、或被开除家籍，于是孙家就剩下了孙权这一根独苗，再也不用像大哥孙策那样把基业传给弟弟了，后世的宋太宗赵光义好像也是这么做的。
看了孙家兄弟的下场，我们就能理解孙权为什么会背弃孙刘联盟了：对自家兄弟尚且心狠手辣，对便宜妹夫刘备，他又怎会手下留情？
