可想而知，汉文在古代的地位之高，对日本造成的影响有多大！
第二，《医心方》虽然在日本成书，但是大部分的内容其实是中国医学典籍的内容。这些医术和秘方典籍，都是在隋唐时期日本派往的留学生和求道的僧人们带回来的。
这些中国医典的很多语言，很难用日文去翻译，所以直接用汉文原文更为稳妥。
但这些典籍在当时的中国大多已经流失，而这些失传已久的中国古医术，能在日本再次找回，也是要感激刘邦的这些后裔。
第二，为了防抄袭，保证丹波家医学首尊的地位。汉文是日本古代的高等语言，除了一些热爱学习的贵族和一些高级官员，没有人会懂汉文。
