而清朝的李鸿章也是一个语言的高手，一本奏折直接参倒了一个朝廷的重臣，看看他是怎么展现他的语言的威力的吧！这个被参倒的人就是翁同书了，这个时候曾国藩是总揽东南全局的两江总督，就在这个时候，发生了翁同书丢失城池，误对苗沛霖并谎报军情的"恶性"事件。所以针对这件事情李鸿章给朝廷上了一个六百字的奏章，但是翁家在朝廷中威高权重，翁心存不光是咸丰帝师，也是正当政的恭亲王老师，所以这个难度是相当大的。
但是李鸿章在奏章中直奔主题，直接指出了翁同书的责任，并且接着就是摆事实，直接给出了三条重罪，这样别人也就不可能反驳了，其他人想要替他掩护，都是不可能的了，最后也就落得一个斩监侯了！
