两年前，孙中山逃亡到英国伦敦，后被清朝使馆绑架，经多方营救后才逃过一劫。孙中山用英文将这段经历写下了《伦敦蒙难记》，孙中山将这本书交给宫崎滔天翻译。第二年，宫崎滔天将《伦敦蒙难记》译成日文，并公开出版发行。为了获得更多的支持，宫崎滔天还将孙中山介绍给日本的政要，曾与平山周一起，陪同孙中山到东京拜访犬养毅，此人一生将推行政党政治作为使命，被日本人称作“宪政之神”。
1898年，戊戌变法失败，康有为、梁启超等维新派被清政府通缉。受犬养毅委托，宫崎滔天帮助康有为成功逃亡。在香港，他极力鼓动康有为等人，放弃保皇支持革命。这一举动让康有为怀疑他是卧底，就向港英当局检举了他。后经孙中山营救，宫崎滔天才获释。
出狱后，宫崎滔天积极协助孙中山联络会党，准备起义，成败利钝，在所不辞。1900年，为了发动惠州起义，他积极促成了孙中山哥老会、兴中会、三合会的合作；接着，孙中山又委托他在筹集军火。宫崎滔天便请议员中村弥六帮忙购买。谁料中村贪污了钱款，所购枪械全是废物，以致起义失败，活着的革命志士，纷纷指责他所托非人，虽然孙中山对他信任依旧，可宫崎滔天的痛苦还是难以释怀，感到“回顾半生，知是一梦，而且是完全失败的梦。追怀梦迹，痛恨难堪”。 决定离开革命，去做浪曲艺人的弟子。
