翻译一下：
我听说"所谓死，就是生命的终结，也就是让事物返璞归真；葬，就是藏起来，让人不能看到"。上古时代留下来的风俗，没听说有建坟立碑的，后来圣人定下了规矩，才开始使用棺椁。谴责奢侈浪费的人，并不是舍不得钱财；赞美节俭薄葬，确实这样做会平安无事。
所以，唐尧是圣明的帝王，死后简单地埋葬于毂林，被传为美谈，秦穆公是开明的君主，他的坟墓没有高高的坟堆。孔子是孝子，坟基不起高坟；季扎是慈父，把儿子埋在赢、博之间而不埋在乡里。到了吴王阖闾却违背礼法制度，用珠玉制成野鸭来做陪葬品，秦始皇极度铺张，用水银造成江河湖海。他们因为随葬的贵重物品太多而很快带来灾祸。
我身为天子，治理这个国家，必须有未雨绸缪精神和忧患意识。虽然说丧葬制度在礼书上有详细的规定，失礼违禁的条款也写得清楚，但是，皇亲国戚、元勋功臣之家，有的仍按陈规陋习办事；普通百姓有的也铺张浪费而丢掉了俭朴的风尚。认为厚葬才是送终，修建高坟才是行孝。
于是，使得随葬的衣被、棺椁，极度奢华；殉葬的用品也多用金银珠玉。富贵之家超越法度而互相攀比铺张，贫穷人家倾家荡产也赶不上。这种奢侈铺张的行为，白白地败坏了先人遗留下来的美好传统，而对九泉之下的死者却没有丝毫的好处。
