其后，"洗马"隶属于典经局，一直保持到清代，官职不算太低，从五品，翰林官要迁转时，可能要在这个官职上过渡一下，比如鼎鼎大名的张之洞，就曾做过司经局洗马，不过当时他已经43岁了。在经局洗马任上待了一年之后，张之洞才改授翰林院侍读，历迁左春坊左庶子、日讲起居注官。一年后，又擢内阁学士，并升任山西巡抚，从而走上了封疆大吏的人生坦途。
随着时间的推移，"洗马"一职的读音也回归到"洗"字的本音了，至少在明朝，"洗马"已被读作xǐ mǎ了。在明朝，常常会有人拿"洗马"来开涮，嘲笑"洗马"一职为洗马的官。明朝刘定之升任洗（xiǎn）马官，在帝王或太子出行时，骑马为先导。有一天上朝时，他遇到少司马王伟。王伟与他开玩笑说："皇宫里的马多，洗马要一匹一匹地洗。"刘定之答道："何止皇宫的马，各位司马如果脏了，我也要洗洗。"
刘洗马定之与兵侍王伟遇于朝，伟戏刘曰："吾太仆马多，公须一一洗之。"刘应声曰："何止太仆，诸司马不洁，我固当洗之耳。"《水东日记》）
（图片来自网络）
