这句话，出自《史记》，意思是，蔺相如说，"大王仅仅根据赵奢的名声就任用赵括，这就好比是，用胶把琴柱粘住以后再奏琴。这个赵括只会读他父亲留下的兵书，根本就不会随机应变。"
蔺相如是地地道道的战国人，但是，他在批评赵括时，并没有用纸上谈兵这个成语。只是在劝谏赵王时，用了"胶柱而鼓瑟"的典故。所以，通过这段话，我们可以发现，在《史记》里，并没有出现纸上谈兵这个成语。
那么，纸上谈兵这个成语，最早出现在什么时候呢？其实，曹雪芹先生早就为我们揭晓了答案。曹雪芹先生在《红楼梦》中，曾经这样写道，"现有这样诗人在此；却天天去纸上谈兵。"这说明，纸上谈兵这个成语，应该是在清朝之前出现的。到了民国之后，纸上谈兵这个成语才渐渐和赵括的典故联系在一起，用来批评那些不知变通的人。
总而言之，纸并不是东汉时期才出现的，纸上谈兵也不是战国时期的成语。看来，很多问题，还是得考证一番才行。
图片/来自网络，侵删。
