刘备攻取西川时，张翼的描写不多，只是说到他杀刘璝，投降刘备。后面刘备手下大将一个个死去和老去之后，张翼才慢慢的冒出头，他的武力应该和廖化差不多："魏兵呐喊一声，徐质出马，使开山大斧。蜀阵中巾廖化出迎，战不数合，化拖刀败回。张翼纵马挺枪而迎，战不数合，又败入阵。"
而且张翼和姜维也交过手，"姜维夺得粮车，欲要入城，忽然一彪军拦住，为首将乃张翼也。二将交锋，战不数合，王平引一军又到，两下夹攻。维力穷抵敌不住，夺路归城"，那个时候姜维还很年轻，连赵云都称赞他的武艺，张翼能和他交战数个回合（其实应该不止），武力自然也不弱。
吴兰，雷铜
两人放一块说，虽然演义中对二人具体战例没有过多描写，但是在和张任守雒城时，他们两人是负责敌黄忠和魏延的，而且双方交战过不止一次，也没见说黄忠和魏延把他们两怎么样了，至少能说明两人武力没那么弱。
至于后面吴兰一个回合被曹彰刺于马下，只能说明曹彰武力非常强悍，被严重低估，除此之外还真没好的解释。
