大家好，我是混血女孩卡琳娜，中文名叫语嫣。我今年24岁，1998年出生在俄罗斯的首都莫斯科。因为祖辈几代都是跨国婚姻，所以我身上有越南、俄罗斯、波兰和车臣的血统。
在我6岁的时候，全家人离开莫斯科，搬到了爸爸的祖国越南。有意思的是，越南电视台那时候常常播放中国古装剧，这让我意外地接触到中国文化。看过《天龙八部》的人应该记得，里面有位女主角叫王语嫣，没错，我的中文名就来自这里。
上大学之后，我开始认真学习中文，选修了中文课，还到辽宁省和北京交流过。就在去年，我和中国男朋友在俄罗斯登记结婚了，再过几个月，我们就将一起回到中国生活。
我的照片，外表看上去更接近亚裔一些。
因为外貌不太一样，我之前在中国有时会被误认为是新疆人。如果按照数量来算，我的混血其实有四分之三都来自妈妈。我的外婆是俄罗斯和波兰混血，外公是车臣人，所以到我妈妈这一代已经是三种混血了。
我爸爸是纯正的越南人，他出生在一个官员家庭，18岁就被送来俄罗斯读医学专业，一直读了十年。在留学期间，他认识了我的母亲，和她恋爱、结婚，并且生下了我。
我的童年有一半在莫斯科度过，直到6岁时，爸爸完成了学业，要回到越南做医生。外婆那时候不希望自己的女儿也跟着去越南，但妈妈很爱爸爸，她最终还是决定离开自己的国家。于是在2003年，我们全家回到了爸爸的家乡河内，河内是越南北部的一座城市，也是越南的首都。
我小时候坐在妈妈怀里的照片，这是在俄罗斯拍的。
回国之后，爸爸成了河内非常有名气的医生，收入也很高，足够雇佣司机和保姆来照顾我们。不过，他的性格有点大男子主义，家里的大事都必须听他的。在他的安排下，妈妈没有出去工作，一直留在家里做全职太太。在教育问题上，爸爸对我的要求也非常严格。
我的头发颜色有点浅，皮肤又很白，在幼儿园经常会受到歧视。总是有小朋友叫我“傻瓜”，笑话我的口音，指着我说“老外”。“老外”这个叫法在越南带有歧视色彩，我非常讨厌被这样叫，但没有办法。越南的幼儿园老师还会体罚孩子，这在我妈妈眼里是完全不可接受的，她还去找老师吵过架。爸爸却从来不考虑这些问题。
到了上小学的年纪，爸爸还是想送我去越南本土学校，只是因为亚洲的教育更严格。而妈妈希望我能记住俄语，想让我去能教俄语的学校。为了这件事，他们吵架很多次，最后爸爸才同意把我送去俄罗斯驻越南大使馆的学校。
小时候的我，跟着家人去越南的公园玩。
这所学校有很多俄罗斯小孩。来这里的越南小孩，父母也基本都在俄罗斯工作，所以同学们都会俄语，性格也更开朗一点。越南本地学校和中国很像，上课早，下课晚，放学还要自己学习。这所学校就很不一样，更像俄罗斯的风格，下午一两点下课，剩下的时间可以自由安排，做一些自己感兴趣的事。
为了更好地融入这个国家，我也在努力学习越南语。不过，我不喜欢按照课本来，更喜欢和别人聊天。记得小时候，有位骑自行车卖货的越南阿姨每天都经过我家，我遇见她就会重复她说的话，哪怕不懂什么意思。别人问我问题，我也先重复一遍再回答。
这个方法很有用，半年之内，我就能把越南语说得流利了。在家里，我和爸爸说越南语，和妈妈说俄语，在学校还会讲英语。再后来，我又接触到了中文。
我们一家四口，从左到右是我、父亲、母亲，前面是我的妹妹，比我小13岁。
在那个年代，越南电视台经常引进一些中国古装剧，比如《西游记》《红楼梦》这样很经典的剧，放了一遍又一遍，爸妈看，我也跟着一起看。其实我们很早就和中国产生关系了。我们家的家具就是从中国广州买的，而且越南也像中国一样过春节，连日子都在同一天。只不过，我那时候从来没有想过要学中文，将来去中国。
高三毕业的时候，爸爸一直希望我继承家业去学医，我的生物和化学成绩很好，适合学医。但我严重晕血，作为医生晕血怎么行呢？医生可能还要去太平间，我特别害怕这些东西，所以就更不想学。见我不听他的建议，爸爸非常生气。
平时我比较听他的话。同学们放学了是自己骑车，我从来都是被司机或者保姆直接接回家。爸爸还严格限制我使用电子产品，我的手机、电脑、ipad在晚上九点后都必须上交到他的房间，有一次忘记交了，结果被罚一周不能使用。他也不许我像同学们那样谈恋爱，染头发，做指甲，我都一一听从。这次我不听他的，实在是因为自己晕血。
这时候，妈妈提议我可以去俄罗斯的大学，学习外国区域研究，她正好有朋友在圣彼得堡当汉语教授。爸爸本来不同意，后来思考很久同意了，唯一的条件是我必须同时学中文，因为他觉得中国发展很快，学中文更有前景。那段时间我有点被韩剧洗脑了，特别想学韩语，爸爸还是坚持让我学中文，他说：“女儿，你以后会感谢我的。”好吧，那就听他的。
这是在高中毕业典礼上，我穿着很漂亮的礼服。
2016年，我来到妈妈的祖国俄罗斯，进入圣彼得堡国立经济大学读书。爸爸妈妈也一起来了，他们参观了我的大学，感觉很不错，就放心回去了。在人生的前18年里，我都习惯了他们两个在身边看管我，突然得到自由，我有点肆无忌惮了，第一次去酒吧，第一次去朋友家过夜。
爸妈每天都会打电话检查我晚上在不在家，所以我经常等他们睡着了再出去玩。有一次妈妈晚上没睡着，又给我打了个电话，我正在朋友家玩，不敢接电话，急忙打车回到自己的宿舍，再假装刚刚睡醒的样子和妈妈视频。结果她还是发现了，和爸爸严厉地批评了我。
我和大学同学的合影，前排左数第二个是我。
