冯绍雷:欧美是否承诺过北约不东扩?来自史料和亲历者的佐证(13)

2022-01-12 10:00  观察者网

换言之,从冷战向后冷战的世界秩序的过渡,并没有发生大规模战争,而是在一个非常难得的和平条件下进行的。这是一个几千年历史上并没有出现过的历史机遇。遗憾的是,北约东扩却未能明智地利用这一和平条件,相反,使得冷战后东西方关系大大倒退。在此后的若干年中,东扩将会激起何等规模的波澜激荡,这已并不是北约的决策者们当时所考虑的了,更不是他们所能控制的事情了。

【本文完整版已收录于作者新书《危机与秩序:全球转型下的俄罗斯对外关系》,将由上海人民出版社出版。】

参考注释:

1. D.卡莱欧:《欧洲的未来》,上海人民出版社,中文版,2003年版,冯绍雷等译,第333页。

2. D.卡莱欧:欧洲的未来,上海人民出版社,2003年6月中文版,冯绍雷等译,第341页。

3. Z.布热津斯基:《大棋局》,东方编译所,中文版,1998年,宋以敏等译,第105页。

4. 布热津斯基:《大棋局》,133页。

5. G.萨塔罗夫:《叶利钦时代》,东方出版社,2002年中文版,高增训译,第598页。

6. G.萨塔罗夫:《叶利钦时代》,东方出版社,2002年中文版,“关于北约东扩的叶利钦总统咨询会议的记录稿”,第595-597页。

7. G.萨塔罗夫《叶利钦时代》,第598页。

8. James M.Goldgeier, Not Whether but When:The US Decision to Enlarge NATO , Brookings,1999, pp,14-17.  The Genscher quote is in Stepohen F. Szabo,    The Diplomacy of German Unification, (St. Martin’s  Press 1992) pp 57-58, 转引自J.戈德盖尔,M.麦克福尔《权力与意图》,第八章,中国社会科学文献出版社,2017年中文版,第225页。

9. Zelikov and Rice :  Germany Unified and Europe Transformed: A Study in Statecraft ( Harverd University Press) pp 180-183, 转引自上述《权力与意图》一书,第225页。

10. 同上书,第225页。

11. 维尔纳·魏登费尔德:《德国统一史》,社会科学文献出版社,2016年中文版,欧阳甦译,第413页。

12. 乔治·凯南:《凯南日记》中信出版社,2016年中文版,曹明玉译,第593、595页。

13. 同《凯南日记》,序言。

14. 转引自普里马科夫《没有俄罗斯世界会怎样?》一书,基辛格文章,2008年8月7日,华盛顿邮报。

15. 普里马科夫:《没有俄罗斯世界会怎样?》,2016年1月中文版,李成滋译,第122页。

16. 威廉·佩里:《我在核战争边缘的历程》,中信出版社,2016年中文版,忠华译,第188、190、191页。

17. 同上书,第198页。

18. 同上书,第238页。

19. [美]安琪拉·斯坦因:《有限伙伴》,石油工业出版社,2016年中文版,欧阳瑾等译,第46页。

20. 同 《有限伙伴》,第46-47页。

21. 佩里·安德森:《新的旧世界》,上海人民出版社,2017年中文版,高福进等译,第75页。

22. 基辛格:《大外交》,海南出版社,1997年中文版,顾淑馨等译,第765页。

23. 基辛格:《世界秩序》,中信出版社,2016年中文版,第345页。

24. 基辛格:《大外交》,765页。

25. 基辛格:《大外交》,第761页。

26 .基辛格:《世界秩序》,2015年,中信出版社中文版,胡利平等译,第107页。