不过，联系《孙破虏讨逆传》上下文可知，孙坚这次杀贼之旅，出发地是其任职的富春县，与事件的发生地钱唐县同属吴郡下辖，相去不远。更重要的是：两地通过钱塘江水道相连，无需借助外洋航路即可到达。所以，上文的"海贼"是为"水贼"，不可与后世的"海盗"混为一谈。
strong四、孙权与吴夫人之间的亲子关系/strong
关于孙权的生母，除了"欧洲女海盗说"之外，还有另一个说法长期流传：孙坚在外征战之时，结识了一名异族女子，诞下孙权之后交由吴氏抚养。实际上，这种说法经不起推敲。
《三国志·吴书·妃嫔传》开篇即已写明：吴夫人系"吴主权母也……生四男一女"，子女人数与《三国志·吴书·孙破虏讨逆传》基本吻合。笔者为何使用"基本吻合"一词呢？缘于历代史学家们对孙权四弟"孙匡"的身世莫衷一是。
