有一天，张飞又出去边打猎边找哥哥。这一次，张飞没找到哥哥刘备，却找到了一个特别漂亮的小姑娘。乱世中的男人舍生忘死打仗，就是为了抢地盘抢美女。张飞也是男人，看到美女自然也会抢。张飞把这个美女抢回土城，强迫他嫁给自己做了压寨夫人。这个美女可不是普通人家的女孩子，而是大名鼎鼎夏侯渊的养女兼亲侄女。（此事典出《裴松之注三国志》语:"建安五年，时霸从妹年十三四，在本郡，出行樵采，为张飞所得。飞知其良家女，遂以为妻"）
这里"霸"指的是夏侯霸，就是夏侯渊的儿子。根据《裴松之注三国志》的记载，张飞的老婆是夏侯渊的侄女，夏侯渊的弟弟早亡，夏侯渊只能把弟弟的女儿抚养长大。有了这一层关系，张飞就成了夏侯家族的女婿了。张绍作为张飞与夏侯氏的儿子，自然而然就是夏侯家族的外甥，自然而然就要叫夏侯渊为外公，自然而然就要叫夏侯霸为舅舅。
