一对母女的谈话,造就一个成语,辗转两千多年,词义变得为人不齿(3)

2024-02-16 11:42     360kuai

她怀揣着这个巨大的秘密,吓得晚上睡不着觉,第二天她就回了娘家,问了母亲一个问题:"父亲和夫君,哪一个更亲呢?"其母看到女儿心事重重的样子,知道可能出了什么事情,就对她说:

"人尽夫也,父一而已,胡可比也?"

这就是成语"人尽可夫"的出处,在这里的意思就是人人都可能成为你的夫君,但是父亲却只有一个,自然是父亲更重要。

不过,这个成语经过两千多年的变化,如今已经完全变了意思,当知道一名女子作风豪放、行为不检点的时候,就会用到这个成语,是为人所不齿的。这实在是曲解了这个成语原本的词义,至于这个成语的词义什么时候开始出现了变化,我们不得而知。

今日关注
更多