但是佉卢文并不像我们想象的那么流行，在尼雅地区，佉卢文只在贵族和宗教人士之间使用。现在发现的佉卢文献，大多属于鄯善王国，可是王室总有衰落的时候，所以懂佉卢文的人也逐渐消失了，而佉卢文为何在古印度消失，至今还是个未解之谜。
经过现代文字学家的研究，佉卢文已经被破解了一些，根据破解的佉卢文翻译这些出土的木渎，上面的密信上写的文字应该是：有来自苏毗人之危险，汝不得疏忽，其他边防哨兵，应迅速派遣来此……现来自且末消息，有来自苏毗人之危险，兵士必须开赴，不管有多少军队。
到了今天，无论是印度还是尼雅地区，都已经没人再使用这种文字了，就连看得懂的人都寥寥无几，这实在是一种遗憾，希望有更多的相关文物出土，来解开这些令人迷惑的历史谜题。
