夏侯兰是跟着夏侯惇一起来的，好像有关系一样。其实不然，根据《云别传》中的记载，夏侯兰并非沛国人，而是赵云的同乡，也就是冀州常山人，搞不好同县人，也是真定人，因为赵云和夏侯兰年少相知，关系还算不错。在当时人们的乡土情谊是很浓的，否则也不会出现后人眼中的以地域为标签的政治集团。
夏侯兰对法律很了解，这其实不是一件容易的事情。首先知识的传播成本很大，当时文盲很多，读书人很少；其次从西汉到东汉，法律已经被人搞得混乱不堪，十分臃肿。赵云请求刘备赦免夏侯兰，以夏侯兰作为军正，是负责军事刑法的一个军官。除此之外夏侯兰也没有什么记载了。
在建安十九年（即公元214年），刘备终于拿下了益州，或者说四川盆地。这个时候刘备所置的广汉太守叫做夏侯纂，在《华阳国志》中记载为夏侯慕，很明显是一个人，出现抄录的错误。夏侯纂的事迹记载在《三国志·蜀书·秦宓传》中，个人是没有传记的，想来既无文化贡献，也无军事功勋，不值得为其立传。
