其实这是我们不太了解日本人的思维所导致的结果。古时候的日本，一直羡慕强汉盛唐这些中国历史上的伟大封建王朝，并在这一段历史时期内，始终以中国为学习的榜样，拜师学艺，从文化、思想、文明多个方面向中国看齐，是一个好学的民族。
历史的进程发展到了宋末元初的时候，经过崖山之战，元朝军队消灭了南宋最后一点反抗的火种，由此日本人认为，中华已经名存实亡了，在中国这片土地上，优秀的中华传统文化将被野蛮的大元朝所替代，因而如果论说中华正统，此时只能说存在他们日本这里了。
所以从此之后，日本人便一直以中华文化的正统自居。比如在十九世纪末期，翻看日本人所著述的文献，他们在谈到自己本国的文化时，常常冠名"我神州、我中华"，俨然以中华正统自居。
而满清入主中原之后，在日本人看来，和大元朝一样，都是异族人统治中国，根本不会有什么正统的中华文化了，因而在中日甲午战争即将爆发的前期，日本国内的宣传就一直向这个方面引导，进而提出了"驱除鞑虏，恢复中华"的口号，意在增强民族自信心。而且在他们的眼中，所谓的中日甲午战争，严格地说，应当称之为日清甲午战争，也就是说，满清政府根本不代表中国。
不过到了后来，孙中山为了推翻满清的腐朽统治，就借用了日本人的这句话，这句话也非常契合中国的实际情况，久而久之，人们便都认为这句振奋人心的话语出自孙中山之口，完全忘记了它的首创者日本。
