然而，上面的信息都是来自于三国演义或者影视作品，在真正的的三国志中，两人的情况却大不相同，许褚在罗贯中笔下还能与历史相合，但张飞却是整个蜀汉阵营被黑化的最严重的，虽然武力上张飞基本与史料相合，但在统御能力上，张飞却是被削弱的厉害，要知道张飞可以自己独自领军入川，为刘备得到益州提供了有力的支持，而赵云也只能跟随诸葛亮，可以说张飞的领兵能力不下于关羽，而且张飞具备极高的文化素养，不仅擅长画画还精于做赋。
怪不得有网友说，罗贯中写三国演义，整个刘备的属下，几乎都被不同程度的拔高了，唯独张飞，被罗贯中描写成了一个莽夫还相貌粗狂，相貌粗犷的张飞两个女儿都是皇后之姿，可见真实的张飞，并不是那般相貌，而极有可能是一位相貌堂堂，还很有文化的大将军。
